Una de las características de Assassin´s Creed II es la evolución de la historia y de los personajes y eso debía plasmarse en el doblaje. Una ardua labor de dirección artística y la capacidad interpretativa del elenco de actores fueron esenciales para alcanzar el objetivo. Un buen ejemplo es el trabajo realizado con Luis Reina, que convierte a un joven y despreocupado Ezio en un maestro asesino, lleno de matices y motivaciones más profundas que la venganza con la que inicia su aventura. 
Todos los detalles sobre la localización de Assassin´s Creed II
Ubisoft nos remite toda la información relativa al trabajo de localización que se ha realizado para la versión española de Assassin´s Creed II, en la que se destaca que aunque Desmond y Ezio están emparentados con Altair, son personas diferentes. Ésa es la razón de que sus voces sean diferentes. Sin embargo, la elección de los actores que han puesto su voz a estos personajes se hizo con mucho cuidado. Claudio Serrano (Altair), Luis Reina (Ezio) y Guillermo Romero (Desmond) tienen voces similares y con los tres se ha trabajado la interpretación para conseguir que cada personaje refleje su personalidad y época, pero mantengan una cierta conexión entre ellos.
